in the know

But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.

不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。

Somebody in the know told me he's going to resign.

有知情者告诉我他要辞职了。

It was gratifying to be in the know about important people

了解重要人物的一些内幕真令人高兴。

He takes crucial decisions without consulting people in the know.

他没有咨询相关知情人士就作了重要的决定。

I don't know of any vacancies in the company but I'll ask around.

我不知道公司有没有空缺，不过我会打听打听。

Life isn't like in the movies, you know.

你知道，生活不像在电影里那样。

don't know of any vacancies in the company but I'll ask around.

我不知道公司有没有空缺，不过我会打听打听。

He was in the know.

他了解内情.

In the fact-finding a notary participates in as a person in the know, he/ she focuses on how to identify related parties and how to describe the process of issue for notarization and finally makes correct identification.

对于公证员以知情人身份参与的公证事实认定，公证员审查的重点在于如何确认事实当事人的身份、如何客观地记录整个待证事实发生的经过，最后对事实作出正确的认定。

After his summer internship in the Capitol building, Bob thinks he's really in the know about politics.

通过夏天在国会大厦的实习，鲍勃觉得他现在熟知政治的内幕。

He is always in the know.

他总是知道内情.

That's the truth, in so far as I know it.

就我所知，那是真实情况。

But those not in the know, if they have eyes wide open, are seeing severe discrepancies.

但那些不知情的人如果把眼睛擦亮点，就会看见严重的不一致之处。

These April fools were tricked by those in the know.

这些四月愚人被那些知情者耍了一把。

I heard this from someone who is in the know.

我是从某个知情人那里听到这件事的。

These "April fools" were tricked by those in the know.

这些“四月愚人”被那些知情者耍了一把。

She is very nosey and is probably in the know.

她甚么事都喜欢打听,可能知道内情的.

It was gratifying to be in the know about important people.

了解重要人物的一些内幕真令人高兴。

but the mums in the know say that this year will be better, so it's time to find your fly sheet.

但是洞悉情况的妈妈们说今年会好一些，所以这是时候把你的宿营传单找出来。

It was told me by someone who is in the know.

这是熟悉内情的人告诉我的.

Everyone in the know in the discussion of the color of ferrous hydroxide, I found in teaching: purity of ferrous oxide is white.

在知道中大家都在讨论氢氧化亚铁的颜色问题，我在教学中发现：纯氢氧化亚铁是白色的。

I wonder how much we can depend on his opinion. Is he in the know?

我不知道他的主张有几分值得我们信赖. 他知道内情 吗 ?

Marie Claire spoke to the hair bods in the know and it turns out that nope, it's not true.

玛丽亚·克莱尔与一些美发专家进行了交谈，发现结果并非如此。

I should put you in the know, not keep you in the dark.

我应该让你知道, 而不是对你保守秘密.